A UM PASSO DA ETERNIDADE /FROM HERE TO ETERNITY, de FRED ZINNEMANN (1953), com BURT LANCASTER, DEBORAH KERR, MONTGOMERY CLIFT, DONNA REED e FRANK SINATRA
Primeiro existiu o romance homônimo escrito por James Jones que ao ser lançado causou uma verdadeira corrida de leitores às livrarias. Desse modo foi transformado em best-seller mais ainda quando a crítica literária o saudou entusiasticamente como podemos perceber pelo que dele disse o jornal The Washington Post: “Magnífico… cruamente franco. (…) É a expressão da fraternidade entre os homens e das desumanidades de um homem para com o outro que empresta grandeza a este romance.”. Foi considerado um dos grandes épicos sobre a II Guerra Mundial.
Era fatal que virasse filme mesmo que a crueza da narrativa tornasse o projeto perigoso ante à censura hipocritamente moralista que pairava nos EUA desde os anos 30. Porém, no início da década de 50, os filmes produzidos nos Estados Unidos estavam perdendo o público para os filmes europeus que ousavam desvelar a questão da sexualidade. A França de Brigitte Bardot e seu E DEUS CRIOU A MULHER, dirigido por seu marido Roger Vadin, explodiu como uma bomba em todas as telas do mundo inteiro. Então, em 1953, dois filmes desafiaram a puritana censura ao serem realizados e interpretados por atores hollywoodianos: INGÊNUA ATÉ CERTO PONTO, de Otto Preminger, e esse A UM PASSO DA ETERNIDADE, dirigido por Fred Zinnemann.
Tanto o livro quanto o filme ficarão na História em virtude da coragem de seus autores de denunciarem o absurdo da guerra e o abuso de exercício de poder originado pela exigência de obediência cega existente no militarismo. Mais ainda, a defesa da mulher casada que ousa tomar amante quando é infeliz no casamento.
O elenco está perfeito nas caracterizações de suas personagens. Todos os atores e atrizes mereciam prêmios de interpretação: Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr ( como a adúltera), Donna Reed (como a prostituta), e Frank Sinatra. Apenas os dois últimos receberam o Oscar, ambos na categoria de coadjuvantes. Se Frank Sinatra merecia ou não o prêmio de interpretação é uma questão que mais tarde se impôs, porém, ao assistirmos ao filme fica evidente a repulsa que sentimos com Ernest Borgnine e sua personagem sádica e malvada. Repulsa que é a resposta do espectador a uma interpretação forte e convincente de ator. Mais tarde, apenas dois anos depois, com o filme MARTY(1955), Borgnine se vingaria de sua rejeição recebendo por esse filme o prêmio Oscar máximo de interpretação masculina.
Ao filme pertence a cena do ‘beijo cinematográfico’ mais famosa do cinema em que Burt Lancaster e Deborah Kerr rolam na areia lambidos pelo mar. Apesar de plagiar uma cena do filme BEAU GESTE, o grande ator que foi Montgomery Clift arranca lágrimas da platéia quando aos prantos homenageia seu amigo morto (Frank Sinatra) e solitário no pátio da caserna toca o ‘Silêncio’.
A cena do ataque da aviação japonesa à base militar estadunidense, localizada em Pearl Harbor, no Havaí – motivo ou pretexto para a entrada dos Estados Unidos na II Guerra Mundial – está filmada de forma eletrizante e a técnica da utilização do som no matraquear das metralhadoras está perfeita como técnica. Atentem!
Tudo está perfeito no filme e não é de se admirar de ter conseguido oito prêmios Oscar no ano de 1953. Com justiça, dois deles foram para o filme e para o diretor, Zinnemann.
Essa ‘reprise’ do filme escolhido pelos fiéis freqüentadores do CineClube da 3ªIDADE “Maria José Sodré” – A UM PASSO DA ETERNIDADE – para esta 6ª feira, 09 de dezembro de 2011, é dedicada ao casal Cabral e Adelaide que faz cinco anos acompanham as sessões do CineClube. Para os outros, oportunidade para ver ou rever um grande clássico do cinema de Hollywood.
IMPERDÍVEL !
0 Respostas para “A um passo da eternidade”